Ảnh tin tức chính thức về Thị trấn dùng trên dòng cập nhật.
Các bài đăng chính thức của nhà phát triển trải dài từ thông báo ngày 9 April 2026 đến khi phát hành vào 22 September và bản hotfix cùng ngày cho nội dung thưởng đặt trước. Chiến đấu, Thị Trấn, zombie, đồ họa và cốt truyện đều có nhật ký riêng. Dòng sự kiện này chính là lịch đó, không phải nơi tập hợp ghi chú bản vá: hai ngày sau khi phát hành, thông tin cập nhật trực tiếp ngoài hotfix phòng xông hơi vẫn còn ít. Mốc đỉnh 54,969 người chơi đồng thời do SteamDB đăng lại được ghi nhận là tin tức hệ sinh thái, không phải thông số cửa hàng. Nếu đến đây từ ngày phát hành, hãy đọc từ trên xuống; nếu chỉ muốn biết phòng xông hơi đã xuất hiện chưa, hãy chuyển thẳng đến mục hotfix.
Trailer công bố ngày
tinyBuild đăng trailer có ngày cụ thể khi mốc 22 tháng 9 vẫn còn là tin mới. Trang này nhúng video chính thức đó để dòng thời gian có hình ảnh chuyển động. Trang trung tâm giữ trailer ra mắt hiện đã phát hành; trang thẩm tra viên giữ trailer công bố tháng 4. Nhấp vào khung xem trước để tải youtube-nocookie. Không nội dung nào từ YouTube chạy trước khi bạn nhấp.
Đọc dòng thời gian bên dưới theo thứ tự nếu muốn xem phần diễn giải cạnh video. Trailer công bố ngày không thay thế ghi chú bản vá nóng ngày 22 tháng 9. Nếu đã đặt trước, sau khi xem hãy chuyển đến mục cuối vì đó là bài đăng khôi phục nội dung phòng xông hơi và trang phục bị thiếu trong một số tệp lưu hiện có.
Trong danh sách phương tiện, trailer công bố ngày chỉ có trên tuyến này. Đừng tìm nó ở trang trung tâm. Nếu khung xem trước không tải được, liên kết trung tâm tin tức Steam trong phần Nguồn vẫn mở cùng dòng thời gian dưới dạng văn bản.
Xem trailer một lần rồi theo dòng thời gian. Trailer không thể thay thế nội dung ghi chú bản vá nóng.
Cách lần theo dòng sự kiện
Mười bài tin Steam có ngày đăng tạo thành chuỗi sự kiện. Mỗi mục gồm ngày tháng dễ đọc, tiêu đề chính thức, phần tóm tắt ngắn dành cho người chơi và liên kết Steam. Quan hệ trước/sau trong danh sách tin cho biết thứ tự các nhật ký; dòng sự kiện đã hiển thị chúng theo ngày nên không cần thêm tiện ích thứ hai.
Bỏ qua các bài đăng lại từ tạp chí. Bản thu thập nghiên cứu chủ ý loại bốn bài không phải của nhà phát triển. Nếu muốn đọc bài đánh giá bản PS5 của CGMagazine, đó là liên kết báo chí trong danh sách nguồn đã chốt, không phải nhật ký nhà phát triển và không thuộc dòng sự kiện này.
Mỗi mục là một bài của nhà phát triển. Bản thu thập nghiên cứu cố ý bỏ qua bốn bài tạp chí đăng lại để dòng sự kiện không trộn lẫn báo chí với Lazy Bear Games và tinyBuild. Nếu mục sau này là hotfix, nó nên giống thông báo phòng xông hơi ngày 22 September: ngắn gọn, có ngày và liên kết.
Ngày trên dòng sự kiện là ngày dương lịch lấy từ tin Steam, được viết thành 9 April 2026 thay vì dấu thời gian máy. Ngày lập danh sách không hiển thị ở đây; đây là lịch sự kiện, không phải nhật ký thu thập dữ liệu.
Hotfix đặt trước trong ngày phát hành
Hotfix ngày 22 September chỉ là một câu trong tin Steam nhưng yêu cầu bạn kiểm tra một chi tiết quan trọng trong tệp lưu. Một số tệp hiện có không nhận được nội dung thưởng đặt trước. Các phần thưởng được nhắc đến quanh thời điểm phát hành gồm phòng xông hơi riêng bên ngoài ngôi nhà và trang phục Đại Pháp quan. Nếu đã đặt trước, chơi bản demo rồi tiếp tục sang 1.0, hãy tìm hai vật phẩm này trước khi cho rằng đồ trang trí biến mất vì chất lượng nghĩa trang.
Trang demo nhắc lại việc kiểm tra phòng xông hơi cùng thông tin về bản chơi thử dài 3-4 giờ. Dòng sự kiện này chỉ cần ngày, tiêu đề chính thức “Hotfix - Nội dung thưởng đặt trước” và hướng dẫn đọc bài đó trước khi đi tìm mô hình phòng xông hơi bị thiếu. Các hotfix sau nên có mục mới thay vì sửa lại mục này.
Nội dung quảng bá đặt trước quanh ngày phát hành là danh sách duy nhất của Steam về các phần thưởng đó. Steam không liệt kê thêm mã vật phẩm ngoại trang mà Steam chưa công bố. Nếu trang phục hoặc phòng xông hơi đã xuất hiện, bạn không cần hotfix. Nếu chúng vẫn thiếu sau khi chuyển tiếp từ demo sang 1.0, hãy mở bài đăng chính thức trước tiên, không phải hướng dẫn chất lượng nghĩa trang.
Mục đích của từng nhật ký
Zombie: nguồn gốc lực lượng lao động và sự phân chia giữa làm việc với cắn người. Thị Trấn: cánh cổng, Cổ Thần Toàn Năng và công cuộc phục dựng. Đồ họa: loại bỏ hạn chế 2D. Cốt truyện: thế giới cũ rộng lớn hơn và bớt cày cuốc. Chiến đấu: zombie cắn người trong câu chuyện về Thị Trấn. Năm nhật ký này là lý do wiki có năm trang hệ thống chính thay vì một trang tổng hợp.
Các bài công bố, chốt ngày, demo, ra mắt và hotfix tạo thành trục thời gian. Hãy đọc chúng nếu bạn quan tâm một nội dung bắt đầu có hiệu lực khi nào. Hãy đọc nhật ký nếu muốn biết vì sao một trang hướng dẫn tồn tại. Ảnh tĩnh độc quyền trên trang này là bảng tin về Thị Trấn; trailer công bố ngày là video độc quyền. Các ảnh chính thức khác nằm trên hướng dẫn tương ứng.
Chi tiết lao động zombie nằm trên trang tự động hóa. Chi tiết phục dựng Thị Trấn nằm trên trang Thị Trấn. Chi tiết chiến đấu nằm trên trang quân đội. Địa lý cốt truyện nằm trên trang Pháp quan. Dòng sự kiện này là mục lục theo ngày khiến các trang chính đó trở nên cần thiết, không phải bản sao thứ hai của ảnh trong chúng.
Những gì còn thiếu sau khi phát hành
Dòng sự kiện không khẳng định có bản vá cân bằng 1.0 nếu Steam chưa đăng. Nó cũng không chứa biểu đồ SteamDB ngoài ghi chú về mốc đỉnh được đăng lại hay nhật ký thay đổi không chính thức. Khi Lazy Bear Games hoặc tinyBuild đăng thêm bài của nhà phát triển cho ứng dụng 4358690, hãy thêm một mục có ngày và URL Steam vào dòng sự kiện.
Bài đánh giá bản PS5 của CGMagazine được đăng lại qua tin Steam và được xếp vào nội dung báo chí. Hãy dùng nó làm nguồn báo chí, không phải bản vá. Số người dùng đồng thời cao nhất là dữ kiện hệ sinh thái trong tuần phát hành, không phải lý do để viết lại hướng dẫn nghĩa trang. Giữ các hệ thống người chơi trên những trang chính và giữ dòng sự kiện làm trục thời gian.
Nếu cần cửa hàng thay vì nhật ký, trang tiếp theo là bảng nền tảng. Nếu cần thông tin bản chơi thử, trang demo nhắc lại thời lượng và khả năng chuyển tệp lưu mà không sao chép toàn bộ dòng sự kiện này. Chỉ nên có một lịch, một trang chơi thử và một bảng thông số để tuần phát hành không biến thành ba bản tóm tắt cùng một bài Steam.
Công bố Graveyard Keeper 2
Thư đánh thức ngày 9 April tóm gọn định hướng của phần tiếp theo: máy móc, lao động zombie, quân đoàn xác sống và xây dựng lại Thị Trấn để kiếm lời. Trailer công bố tinyBuild cũng được đăng cùng ngày.
Zombie lao động lần đầu xuất hiện trong DLC của trò chơi gốc khi danh sách công việc vượt quá sức một người quản trang. Phần tiếp theo đưa lực lượng này vào ngay game chính và đùa rằng đây là những đôi tay không bao giờ nghỉ phép.
Thị Trấn chỉ là lời đồn trong trò chơi đầu tiên. Nhật ký này dẫn qua cổng, nhắc đến thời kỳ khai lập của Cổ Thần Toàn Năng và biến công cuộc phục dựng thành một con phố mà cuối cùng bạn cũng có thể bước vào.
Nhật ký mỹ thuật giữ nguyên tinh thần bản gốc nhưng loại bỏ những hạn chế của đồ họa pixel 2D để tạo ra các thay đổi kỹ thuật lớn về hình ảnh. Ảnh tĩnh trên wiki này là hình do bộ kết xuất đó tạo ra, không phải lớp HUD phủ lên.
Bài đăng công bố ngày phát hành chốt mốc 22 September 2026 và nhắc lại vòng lặp xây dựng lại, củng cố rồi phòng thủ. Phần quảng bá đặt trước đi kèm là nơi đề cập phòng xông hơi và trang phục Pháp quan.
Trò chơi đầu tiên chỉ hé lộ một phần nhỏ. Phần tiếp theo giới thiệu vùng ngoại ô phía nam, một ngôi làng khác, một quán rượu khác và một khu rừng khác, đồng thời hứa hẹn bớt cày cuốc hơn bản gốc.
Bản demo miễn phí mở khóa khoảng 3-4 giờ nội dung trước khi phát hành, cho phép ghé thăm Thị Trấn, làm việc tại nghĩa trang và chuyển tệp lưu sang bản 1.0 trên Steam, Xbox, PlayStation và Nintendo Switch 2.
Zombie tốt thì làm việc. Zombie xấu thì cắn người. Nhật ký mô tả các trận chiến như câu chuyện về một Thị Trấn bị tràn ngập, với tháp phòng thủ và lực lượng lao động được trưng dụng, chứ không phải một chế độ riêng.
Bản 1.0 đã chính thức ra mắt. Bài đăng nhắc lại việc xây dựng lại, củng cố, phòng thủ, tự động hóa và giữ cho nghĩa trang luôn đẹp mắt. Tệp lưu demo được chuyển tiếp. Công việc của Pháp quan vẫn chưa kết thúc.
Bản hotfix cùng ngày đã khôi phục nội dung thưởng đặt trước vốn không xuất hiện trong một số tệp lưu hiện có. Nếu đã đặt trước rồi tiếp tục tệp lưu đang chơi, hãy kiểm tra phòng xông hơi và trang phục Pháp quan.
Tin Steam ngày 22 September 2026 đã đăng “Hotfix - Nội dung thưởng đặt trước”. Bản này sửa lỗi đôi khi khiến nội dung đặt trước không xuất hiện trong tệp lưu hiện có. Nếu đã đặt trước và tiếp tục tệp lưu đang chơi, hãy kiểm tra phòng xông hơi và trang phục Pháp quan.
Tôi nên bắt đầu đọc nhật ký chính thức từ đâu?
Bắt đầu từ thông báo ngày 9 April, sau đó là zombie (20 May), Thị Trấn (16 June), đồ họa (30 July), bài chốt ngày 22 September, cốt truyện (2 September), demo (14 September), chiến đấu (18 September), bài ra mắt và hotfix. Thứ tự theo ngày này là toàn bộ trục bài đăng của nhà phát triển.
