Graveyard Keeper 2, siz Kasabayı yönetirken üretimin büyümesini sağlayan makineler ve zombi tabanlı otomasyon ekler. Steam hakkındaki metin açık konuşur: makineler kurun, üretimi otomatikleştirin ve kâr için düzenli sistemlerle ölümsüz iş gücünden yararlanın. Çalışan zombiler iş gücüdür; ısıran zombilerse savaş sorunudur. Bu ayrım hayran sınıflandırması değil, Mayıs ayındaki zombi geliştirici günlüğünde kullanılan Steam ifadesidir. Buradaki özel görseller, Steam makine ekran görüntüsü ile zombi günlüğü haber görselidir ve yalnızca bu sayfaya aittir. Üretim başarımları miktarları, Mayıs günlüğü başlangıç öyküsünü, mağaza açıklamasıysa bu üretim hattının neden var olduğunu anlatır: engizisyoncu mezarlıktan ayrılsa bile kâr edebilsin diye.
İyi zombiler çalışır
20 Mayıs 2026 tarihli “Zombilerin Kendini Evinde Hissettiği Yer” günlüğü, her mezarlığın izin istemeyen ellere ihtiyaç duyduğunu bekçilere hatırlatır. Zombiler ilk kez, görev listesi tek bir küreğin altından kalkamayacağı kadar büyüyünce ilk Graveyard Keeper oyununun DLC'sinde ortaya çıktı. Devam oyunu bu iş gücünü ana oyunun üretim katına taşıyor. Resmî metin, zekâsı kıt birlikler hakkında hâlâ şaka yapıyor; önemli ayrım çalışmakla ısırmak arasındadır.
Çalışan zombiler üretim hatlarında görev yapar. Ne üretileceğine dair engizisyoncunun kararlarının yerini değil, üretimler arasındaki boşta geçen süreyi alırlar. Steam hiçbir zaman tezgâh listesi veya tarif tablosu yayımlamadı. Diğer rehberler, incelenen dosya dökümlerine dayanarak onlarca tezgâhtan söz eder; Steam bu sayıları gerçekmiş gibi aktarmıyor. Planınızı resmî cümleye göre yapın: kalıntılar, bitkiler ve hayvanlar makineleri besler; mezarlığı fabrikaya dönüştüren de makinelerdir.
Bu sayfadaki haber görseli, yalnızca bu sayfaya ait zombi günlüğü levhasıdır; bir HUD değildir. Bunu iş gücünün geliştiricilerce belirlenmiş temel unsurlardan biri olduğunun kanıtı olarak okuyup üretim katına dönün. Zombi ısırıyorsa yanlış sayfadasınız.
Çalışan zombiler günlüğünün resmî haber görseli.
Makineler, külçeler ve şişeler
Herkese açık üretim başarımları, Steam tarafından açıklanan miktarları belirtir. Bronz Çağı için 100 bronz külçe, Demir Çağı için 100 demir külçe, İçki Baronu için 100 şişe, Acemi Simyacı için 25 iksir, Usta Aşçı için 100 yemek, Usta Çiftçi için 100 mahsul, Ağaçların Belası için 100 ağaç, Balık Mıknatısı için 50 balık ve Tedarikçi için Kasabaya yönelik 50 erzak gerekir. Bu satırların hiçbiri üretim rehberi değildir; her biri ilgili hattı kurduktan sonra ulaşabileceğiniz bir miktar hedefidir.
Mağaza bunların hepsini tek bir otomasyon unsurunun parçası saydığı için eritme ve içki üretimi, yemek pişirme ve çiftçilikle yan yana yer alır. Başarım listesini üretim kategorisine göre filtreleyerek erken aşamadaki aşçı ve çiftçi satırlarından yüzde birin altındaki külçe ve içki satırlarına doğru açılma oranlarının düşüşünü izleyebilirsiniz. Bu yüzdeleri ganimet tablosu olarak değil, nadirlik göstergesi olarak kullanın. Genel yüzdeler değişir; açıklamalardaki eşikler değişmez.
Steam listesindeki Usta Aşçı ve Usta Çiftçi başarımları yüzde otuzlar civarındayken Bronz Çağı yüzde onlara düşmüştür; Demir Çağı, iksir, ağaç ve balık başarımlarıysa çok daha aşağıdadır. Herkese açık başarımları önemsiyorsanız önce hangi hattı kuracağınıza bu düşüşe göre karar verin. Önemsemiyorsanız bile engizisyoncunun aşçılık yapmaması için bir gıda hattı kurun.
İş gücü ile ısıran ölüler
Savaş günlüğü bu konuda nettir: iyi zombiler izin kullanmadan ustalıkla çalışır; kötü zombilerse ısırır ve binlercesi Kasabayı istila etmiştir. Ölüçağıran, 50 zombiyi diriltince verilir; Steam açıklamasıyla “koca bir ordu”. Böylece iş gücü, sefere çıkarabileceğiniz bir kadroya da dönüşür. Savaş Ustası ise bu kadronun üretim tarafı olan 50 savaş eşyası için verilir.
Fabrikayı ölümsüz ordusu rehberiyle bir tutmayın. Otomasyon fabrikayı; ordu sayfasıysa kuleleri, tahkimatları ve hikâye savaşlarını ele alır. Aynı cesetler her ikisini de besleyebilir; bu yüzden mezarlıktan toplanan kalıntılar iki açıdan önemlidir. Engizisyoncu kasabada veya savaşta olsa da fabrikayı çalışır durumda tutun; Eylül ayındaki hikâye günlüğünde vaat edilen daha az angaryanın karşılığı budur.
50 zombiyi diriltmek bir miktar hedefidir, birlik listesi değil. Steam zombi türlerini, kule değerlerini veya savaş eşyası tariflerini açıklamaz. Savaş Ustası yalnızca 50 savaş eşyasının üretim kaynağı olarak gerektiğini belirtir. Fabrikayı hem kasabayı hem de orduyu besleyecek şekilde kurun; savaşı ordu sayfasına bırakın.
Fabrika neden var?
Steam tanıtım metni, zombi tabanlı otomasyonu Kasabanın yeniden inşasına bağlar: ölümsüz işçiler gözlerden uzakta yükü taşırken kasaba halkının sorunları gelire dönüşür. İşletme Açıldı ilk kasaba siparişi, Tüccarların En İyi Dostu 25 tüccar siparişi, Tedarikçi ise 50 erzak gerektirir. Bu hedefler kasaba filtresinde yer alsa da eşyalar bu üretim katından çıkar.
Bir hat durursa genellikle mezarlığa yeterli girdi gelmiyordur veya engizisyoncu, zombilerin taşıması gereken malzemeleri bizzat üretiyordur. Resmî bir darboğaz şeması yoktur. En pratik çözüm definlere ve hasatlara dönmek, ardından iş gücünü yeniden görevlendirip Kasabayı Yeniden İnşa Et bölümündeki ilk kasaba siparişini kontrol etmektir. Otomasyon araçtır; devam oyununda kapının nihayet açılma nedeni sokaktır.
Tüccarların Hamisi ve Şehir Plancısı, bu üretim katının zaten kurulduğunu varsayan kasaba tamamlama hedefleridir. Fabrika olmadan bir evi onarabilirsiniz; ancak tek bir kürekle 25 tüccar siparişini dolduramazsınız. Bir üretim başarımını hedefte tutun. Sırada hangi külçe hattını çalıştıracağınıza karar verirken kasabaya en doğrudan bağlı miktar hedefi Tedarikçidir.
Daha az angarya, aynı ham madde
2 Eylül tarihli hikâye günlüğü, bu kez ilk oyuna göre daha az angarya olacağını söylüyor. Bu cümleyi slogandan fabrikaya dönüştüren otomasyondur. Kalıntıları ve mahsulleri yine toplarsınız, ancak artık çalışan tek kişi siz olmazsınız. Çalışan zombiler, savaş günlüğündeki şakaya göre bedava iş gücü; mağaza açıklamasına göreyse ölçeklenebilir bir sistemdir.
Daha az angarya, daha az sistem demek değildir. Engizisyoncu Kasabada dolaşırken veya kule kurarken üretim hattı çalışmaya devam edebilir. Her bronz külçeyi bizzat üretirseniz ilk oyundaki angaryayı isteyerek yeniden kurmuş olursunuz. İş gücünü görevlendirin, mezarlıktan gelen girdiyi kesmeyin ve tezgâh başında durmak yerine çıktıları siparişlerle tahkimatlara harcayın.
Hem duyuru fragmanı hem de çıkış fragmanı fabrikayı bir yan mini oyun olarak değil, krallığı kurtarmanın parçası olarak sunar. Bu çerçeveyi koruyun: mezarlığın Kasabayı finanse etmesini ve ordunun savaş eşyaları edinmesini iş gücü sağlar; bu, “burada durup tezgâha tıklayın” demekten bambaşkadır.
Sıkça sorulan sorular
Çalışan zombiler nereden geldi?
Mayıs 2026 tarihli zombi günlüğüne göre zombiler ilk kez, görev listesi aşırı büyüdüğünde ilk Graveyard Keeper oyununun DLC'sinde ortaya çıktı. Devam oyunu bu iş gücünü ana oyunun üretim katına taşıyor ve Kasabayı istila eden ısıran zombilerden ayırıyor.
Resmî bir tarif veya tezgâh listesi var mı?
Steam bir tarif tablosu veya tezgâh listesi yayımlamadı. Resmî olmayan tezgâh dosyası dökümleri yerine mağazadaki otomasyon cümlelerini ve 100 bronz külçe ya da 100 yemek gibi herkese açık üretim başarımı eşiklerini kullanın. Herkese açıklanan miktarlar bunlardır.
